Ο Ίβυκος έζησε τον 6ο αι. π.Χ. (δείτε πιο κάτω)
Το ποίημα στα Αρχαία Ελληνικά:
Ἔρως αὖται με κυανέοισιν ὑπὸ
βλεφάροις τακέρ᾽ ὄμμασι δερκόμενος
κηλήμασι παντοδάποισ᾽ ἐς ἄπειρα
δίκτυα Κύπριδος βάλλει·
ἦ μὰν τρομέω νιν ἐπερχόμενον,
ὥστε φερέζυγος ἵππος ἀεθλοφόρος ποτὶ γήραϊ
ἀέκων σὺν ὄχεσφι θοοῖσ᾽ ἐς ἅμιλλαν ἔβα.
(D 7)
Οι στίχοι:
Και να που πάλι ο έρωτας με μάτια μαύρα
κάτω απ᾽τα βλέφαρα κοιτώντας φλογερά
με μύρια παιχνιδίσματα στης Κύπριδος τρελά
το αναπόδραστο με παγιδεύει δίχτυ.
Α! στο πλησίασμα του αλήθεια τρεμουλιάζω
καθώς ζευγμένο άλογο παλιός θριαμβευτής
που τώρα στα γεράματα με άμαξες ταχείς
σέρνεται απρόθυμα να δώσει νέες μάχες.
Σύντομο σχόλιο για τον ποιητή και το ποίημα:
Ίβυκος: Κατά το Λεξικό της Σούδας, πατέρας του ήταν ο Φύτιος, γεννήθηκε δε στο Ρήγιο της Ιταλίας και πήγε στην Σάμο την 54η Ολυμπιάδα (564-560 π.Χ). Παροιμιώδης είχε γίνει στην αρχαιότητα η φράση “ανοητότερος Ιβύκου”, διότι ενώ είχε τη δυνατότητα να κυβερνήσει ως τύραννος στην πατρίδα του, αποδήμησε στην Ιωνία. Ο Ίβυκος θεωρούνταν ποιητής του έρωτα και αδιακρίτως θεματολογίας, διατηρεί το σοβαρό εκείνο ύφος που κληροδότησε το έπος και μαρτυρεί την μαθητεία του στη χορική ποίηση της Μεγάλης Ελλάδας.
Home 